вторник, 24 ноября 2009 г.

Вроцлав: Уникальный двухъярусный костёл Св.Бартломея и Св.Креста



Церковь Святого Креста и Святого Бартломея – это двухэтажный храм (верхняя церковь носит имя Святого Креста, нижняя – Святого Бартломея). Первый храм здесь возрастал в 1288-95 годах как национальный мавзолей (построил его Генрих IV Пробус [Henryk IV Probus]). На настоящий момент он представляет из себя пресвитерию. Нефы были достроены в 1320-50 годах. Над входом в южную неф верхней церкви находится верхняя часть портала, представляющяя Святую Троицу и учредителей храма – Генриха IV и его жену Матильду (около 1360 года главный алтарь помещает готический триптих (XV век). В XIX веке назывался польским костёлом.

Перед храмом стоит фигура чешского католического святого, священника, мученика Яна Непомуцкого работы Урбанского. В 1393 г. по приказу чешского короля Вацлава IV он был схвачен, брошен в тюрьму и после мучительных пыток казнён за то, что отказался раскрыть королю тайну исповеди королевы.

Вроцлав: Город часто переходил из рук в руки

Регион Силезия, в котором находится город Вроцлав, впервые был упомянут Тацитом в 98 году и Птолемеем в 150 году в его труде Magna Germania. В IV — начале V столетия в окрестностях Вроцлава расселилось одно из племён вандалов — силинги, откуда, вероятно, Силезия получила своё название. Название Вортицлава и Вратислава появилось около 900 года как название славянского поселения с рынком-торжищем. Оно находилось на острове вблизи места слияния трёх притоков Одры. К 990 году Вроцлав и вся Силезия были завоёваны польским герцогом из династии Пястов Мешко I. В 1000 году его сын Болеслав Храбрый основал епископство Вроцлав. По его приказу был построен замок на Соборском острове, примерно на месте сегодняшней церкви Мартина. Внутри замка построили собор. В округе замка образовался маленький город, в котором жило около 1000 человек. В 1109 г. немецкий император Генрих V послал войско против Болеслава Кривоустого. Немецкое войско потерпело поражение, а поле битвы стало известно в истории как «Собачье поле». После смерти Болеслава в 1138 году Вроцлав стал столицей польского (до 1201 г.) княжества Силезия. Немного позже на южном берегу реки, на месте сегодняшнего университета, поселились первые немецкие поселенцы. Там они построили новый город, который в 1259 г. стал столицей независимого герцогства Силезия.

Во время нашествия монголов Вроцлав в 1241 г. был взят ими и разрушен. Восстановленный город в 1261 г. получил магдебургское городское право.

На снимке изображен знаменитый "вроцлавский пингвин" - памятник папе римскому Иоанну XIII и его знаменитой энциклике «Pacem in Terris», посвящённой правам и обязанностям человека, взаимоотношениям гражданской власти и общества, мирному сосуществовамию государств и вообще проблемам мира, также известной как "Послание мира папы Иоанна XXIII" и являющейся одним из наиболее известных католических документов 20-го века.

Вроцлав: Без карты в городе делать нечего

Вроцлав (старое русск. назв. — Бреславль; польск. Wroclaw, нем. Breslau, сил. Wroclow, н.-сил. Brassel, лат. Vratislavia, Wratislavia) — историческая столица Силезии, один из самых крупных и самых старых городов Польши, расположенный на обоих берегах среднего течения Одры, на Силезской низменности.

Через город протекает 5 рек: Одра и 4 её притока, образуя двенадцать островов и островков. До Второй мировой войны в городе было 303 моста, сейчас их осталось около 220.

В настоящее время Вроцлав является столицей Нижнесилезского воеводства, городом-повятом.

Название Бреслау (в старых немецких документах Preßlau, на местном диалекте до 1945 г. Prassel) использовалось одновременно с латинским Vratislavia. Название Вратиславия происходит от имени богемского князя (герцога) Вратислава I, который, скорее всего, является основателем города. Польское название Wrocław того же происхождения. Это название и до 1945 г. встречалось на польских картах, когда город ещё не был польским. Буква «W» в гербе города считается вензелем основателя города, Вратислава (Wratislaw).

Этот город называют "священным цветком Европы, жемчужиной среди городов". В своей истории Вроцлав принадлежал полякам, чехам, австрийцам, венграм и немцам, здесь жили валлоны, евреи, итальянцы, русские. Нации, культуры и религии переплелись здесь воедино.

Белый аист (лат. Ciconia ciconia) — крупная болотная птица из семейства аистовых

Белый аист (лат. Ciconia ciconia) — самый известный из представителей аистов. Это белая птица с чёрными концами крыльев, длинной шеей, длинным тонким красным клювом и длинными красноватыми ногами. Когда крылья у аиста сложены, создаётся впечатление, что вся задняя часть тела аиста чёрная. Отсюда его украинское название — черногуз. По окрасу самки неотличимы от самцов, но несколько меньше. Рост белого аиста составляет 100—125 см, размах крыльев 155—200 см. Масса взрослой птицы достигает 4 кг. Продолжительность жизни белого аиста в среднем составляет 20 лет.

Белые аисты — обитатели низменных лугов и заболоченных местностей, нередко гнездятся возле человеческого жилья.

Основной пищей этих птиц служат мелкие позвоночные, и различные беспозвоночные животные. Излюбленной пищей живущих в Европе аистов являются лягушки, жабы, ужи и гадюки, а также крупные кузнечики и саранча. Питаются аисты также дождевыми червями, майскими жуками, медведками, больной или дохлой мелкой рыбой, ящерицами, мелкими млекопитающими (в основном, мышами, крысами, кротами, зайчатами и сусликами), и очень редко мелкими птицами.

суббота, 21 ноября 2009 г.

Под светодиодными знаками покидаем территорию Германии, ночуем в Польше

Мейсен: Настало время чревоугодия!

Мейсен: Панорама Эльбы от подножия замка Альбрехтсбург

Мейсен: "Громада замка Альбрехтсбург мрачно нависала над головой..."

В XV веке братья Эрнст и Альбрехт Веттин, марктграфы Мейсена, решили построить новую резиденцию, в которой было бы достаточно места для двух дворов. Эта резиденция должна была стать и административным центром. Строительство было поручено гениальному архитектору Арнольду Вестфальскому в 1470 году. Таким образом, был построен первый дворец в истории архитектуры Германии, который получил своё имя лишь в 1676 году. Хотя во дворце было достаточно места, тем не менее, в нем никто не жил, поэтому в 1710 году Август Сильный приказал устроить здесь первую европейскую фарфоровую мануфактуру, которая располагалась в замке до 1863 года. Использование помещений замка под мануфактуру нанесло зданию серьёзный урон. Дворец был отреставрирован и с 1881 года является музеем, где выставлены коллекции фарфора и панно по истории Саксонии.

Мейсен: Фотографировать замок от самого подножия - занятие неблагодарное

Мейсен: Панорама Эльбы от подножия замка Альбрехтсбург

Мейсен: Соборная площадь с домами именитых горожан


В средние века здесь, на вершине горы, жили знать и духовные лица марки Мейсен. Их укреплённые дома и дворы образовывали замкнутый квартал, так называемый «Фрайхайт», потому что жившие здесь люди были освобождены от уплаты всех податей и повинностей. Даже сегодня эта часть города особенно очаровательна.

Мейсен: Знаменитый собор мы застали в разгар реставрации


Мейсенский собор (нем. Dom zu Meißen) посвящён святым Иоанну и Донатусу, поэтому он называется Св. Иоанн и Св. Донатус. Вместе с Альбрехтсбургом он является частью возвышающегося над городом ансамбля крепостной горы. Собор до 1581 был собором Епископства Мейсен (с 1980 Епископство Дрезден-Мейсен). Один из самых чистых по стилю германских готических соборов. Длина: 97,30 м. Высота: 17,80 м. Высота башен: 81 м. Вес главного колокола: 7,6 т.

Строительство собора было начато около 1250 года, закончено в 1400 году, а его обе башни были выстроены лишь в 1909 году.

Майсен: А вот так замок Альбрехтсбург выглядел раньше

Первый замок Альбрехтсбург был построен в 929 году королем Генрихом I Птицеловом во время его похода на славян. Он разбил свой лагерь на высоком берегу Эльбы. Вскоре сюда был назначен маркграф, который должен был обеспечивать безопасность пограничных земель. С 1089 года здесь живут маркграфы династии Веттин. Известными маркграфами этой династии были Конрад Великий, Отто Богатый, Дитрих Угнетатель, Генрих Светлейший и Фридрих Сварливый, ставший курфюрстом Саксонии. Маркграфство Мейсен существовало до 1423 года.

Крепость Альбрехтсбург (нем. Albrechtsburg) была возведена в Мейсене между 1471 и 1500 как резиденция саксонских курфюрстов из династии Веттинов на месте старой маркграфской крепости Веттинов.

Мейсен: Всё это выглядит необычайно фотогенично - оторваться невозможно

Мейсен: Панорама старого города от Замка Альбрехтсбург

Мейсен: А вокруг неторопливо течёт размеренная провинциальная жизнь...

Мейсен: Знаменитый мейсенский фуммель

Мейсенский фуммель — это очень хрупкое печенье. По легенде оно было придумано, чтобы проучить посыльного саксонского короля, который любил выпить. По возвращении к королю он должен был предъявить это печенье в целости и сохранности, что при тогдашнем состоянии дорог было невозможно сделать в пьяном виде.

В современное время в Мейсене сушествует другая традиция, связанная с этим самым фуммелем. Праздник Вознесения Христова в Германии одновременно является и "Днем мужчин". В этот день мужчины отправляются в пешую прогулку. Маршрут прокладывают так, чтобы на пути встретилось как можно больше пивных, где можно было бы передохнуть. В Мейсене принято после такой вот пивной прогулки приносить домой свежий фуммель как доказательство того, что мужчина не так уж и пьян.

Состав: жир (Fett), мука (Mehl), соль (Salz), немного воды (etwas Wasser) или один яичный желток (oder 1 Eigelb). На вкус - пресная пористая булка, которую можно разрезать и намазать половинки маслом или конфитюром и скушать с чаем, кофе или гоячим шоколадом. Долго сохраняет свежесть.

Мейсен: Узенькие улочки ведут к замку ... и вот уже над головами - его башни

Мейсен: Жизнь горожан проста, как солнечные часы на Ратуше города, - с 6 утра до 5 вечера

Мейсен: Церковь Богородицы (Фрауенкирхе)

Церковь Богородицы (Фрауенкирхе) построили рядом с рыночной площадью на месте капеллы Святой Марии, которая упоминается в хрониках 1205 года. Строительство этой зальной церкви продолжалось с 1457 по 1520 год. После пожара 1549 года церковь была перестроена. В 1929 году в честь 1000-летия Мейсена 57-метровую колокольню Фрауэнкирхе украсил самый первый в мире набор фарфоровых колоколов, изготовленных на майсенской фарфоровой мануфактуре.

37 колоколов из мейсенского фарфора ежедневно играют 6 мелодий. Колокола были созданы художественным руководителем мануфактуры, профессором Е. П. Бёрнером.

Мейсен: Почувствуйте себя в центре рыночной площади саксонского городка...




... в толпе невоспитаных украинских туристов ...

Мейсен: Рыночная площадь


Ратуша - белое здание с двумя часами и одним балконом справа - самое импозантное здание на рыночной площади рядом с прекрасно отреставрированными домами горожан эпохи Возрождения, барокко и готики. Она была построена между 1470 и 1486 годами. Примечательна огромная крыша площадью 13000 м². Мейсенская ратуша считается старейшей в Саксонии. В 2001 году была закончена ее полная наружная реставрация.

Слева - знаменитая мейсенская Фрауенкирхе с 37 фарфоровыми колоколами.

Мейсен: Сувенирные лавки гостеприимно зовут охотников за сувенирами

В 1709 году алхимик и аптекарь Иоганн Фридрих Бёттгер (1682—1719) изобрёл рецепт изготовления фарфора. В 1710 году Августом Сильным в замке Альбрехтсбург была открыта мануфактура по производству фарфора, что дало городу новую жизнь. Марка предприятия — скрещённые и изогнутые голубые мечи, взятые из герба Саксонии. В настоящее время мануфактура выпускает огромное количество сервизов и другой посуды, а также коллекционные экземпляры, настоящие произведения искусства.

В 1834 году город вновь испытывает промышленный рост. Возникли новые предприятия, с 1835 года по реке стали курсировать первые пароходы, а в 1860 году в городе появилась железная дорога. Так Мейсен стал центром керамической промышленности Саксонии.

пятница, 20 ноября 2009 г.

Мейсен: Не смотря на более чем вековую историю, всё равно - тихий и уютный городок

В конце XII века под основанным в 929 году немецким королём Генрихом I Птицеловом замком Мисния из поселения возникает город Мейсен (права города дарованы 1332). Начиная с X века на берегу Эльбы под замком возникает рыночная площадь, в XI веке на так называемом Новом рынке — поселение немецких и еврейских торговцев, а с 1150 года вокруг нынешнего рынка — городские сооружения. Благодаря своему положению между Лейпцигом и Прагой, а также потребности в товарах в возникавших вокруг города деревнях, Мейсен процветал.

С введением маркграфства и основанием епископства в 968 году Мейсен становится административным центром марки Мейсен. С переходом титула курфюрста Фридриху IV Сварливому в 1423 году Мейсен становится центром курфюршества Саксония. Об этих временах напоминают готический собор, самый выдержанный по стилю в Германии, и первый в Германии дворец — замок Альбрехтсбург в позднеготическом стиле.

После Лейпцигского деления 1485 года веттинских земель резиденция была перенесена в Дрезден и Виттенберг. В результате проведённой в 1539 году Реформации три находившиеся здесь монастыря были распущены, и в бывшем францисканском монастыре была открыта городская школа. С 1543 года в бывшем монастыре святой Афры находилась саксонская княжеская школа. В 1581 году было упразднено Мейсенское епископство.

Долгое время Мейсен был городом, производящим полотно, но после Тридцатилетней войны это производство полностью пришло в упадок.

По дороге в Мейсен ...

Мейсен (нем. Meißen, поэтому немцы произносят "Майсен") — город и административный центр одноимённого округа в Свободном государстве Саксония, к северо-западу от Дрездена на реке Эльбе. Всемирно известен благодаря мейсенскому фарфору, первому фарфору Европы с 1709 года.

Город Мейсен расположен в 25 км северо-западнее Дрездена, в 100 км восточнее Лейпцига и в 40 км северо-восточнее Фрайберга. Он лежит в долине, образованной слиянием Эльбы и её притока Трибиш. К востоку от Мейсена находятся города Косвиг и Радебойль. Высота города над уровнем моря 95 м. К югу от Мейсена находится Мейсенское нагорье.

Саксония (Sachsen) - один из самых маленьких и самых северных винодельческих регионов Германии. Виноделием между Мейсеном и Дрезденом занимаются более 800 лет (в документе 1161 упоминается о посадке винограда у города Мейсен), выращивая преимущественно сорта для белых вин Рислинг, Мюллер-Тургау, Бургундер и Бахус.

Особым региональным сортом является Goldriesling ("золотой рислинг") - сухое вино из винограда одноименного сорта, который используется только в этом регионе. Вино очень вкусное, классическое сухое с легкой мускатной нотой. Винодельческое хозяйство «Замок Прошвиц» отмечено печатью качества VDP, предприятие «Замок Ваккербарт» и маленькие виноградарства также завоевали большое количество премий.

Вина из долины Эльбы достойны дополнить самую изысканую трапезу. Для настроения в дружеских компаниях всеми любимы многочисленные сорта пряного саксонского пива, а для улучшения пищеварения местные ликеры из душистых трав.